Τελικά, δεν έχουμε καταλήξει σε μια αποδεκτή από όλους μετάφραση του όρου project/projet. Πολλοί μεταφράζουμε ως "πρόγραμμα" τον όρο "programme" (σωστά), αλλά λέμε επίσης "πρόγραμμα" το project, το οποίο είναι ένα μέρος του programme. Π.χ. υπάρχει το ευρωπαϊκό πρόγραμμα (programme) Διά Βίου Μάθησης / Comenius και στο πλαίσιό του τα σχολεία υλοποιούν ένα project. Τελευταία κυκλοφορούν ως μεταφράσεις του project τα "σχέδιο", "έργο" και "δράση".
Η σχολική βιβλιοθήκη Διδώ Σωτηρίου όχι μόνο ενισχύει παντοιοτρόπως τα ῾σχέδια῾ που υλοποιούν οι εκπαιδευτικοί του 2ου Γυμνασίου Αλίμου, αλλά και η ίδια (δηλαδή ο κατά καιρούς υπεύθυνος της βιβλιοθήκης) έχει πρωταγωνιστικό ρόλο σε μερικά από αυτά. Παρακάτω αναφέρουμε τέτοια ῾σχέδια῾ που έχουν υλοποιηθεί ή υλοποιούνται και σήμερα στο σχολείο μας. Όποιος θέλει να δει όλα τα σχέδια/δράσεις που έχουν υλοποιηθεί τα τελευταία χρόνια στο σχολείο μας, μπορεί να ανατρέξει στη σχετική ιστοσελίδα του σχολείου. [εδώ]
1999-2000: Αδελφοποίηση με το σχολείο στο Condofuri της Ν. Ιταλίας
Πρόκειται για χωριό των ελληνόφωνων περιοχών της Ν. Ιταλίας και ειδικότερα της Καλαβρίας (Reggio Calabria). Στο πλαίσιο της αδελφοποίησης μαθητές, κηδεμόνες και εκπαιδευτικοί του σχολείου επισκέφτηκαν το Condofuri τον Απρίλιο του 2000 και συναντήθηκαν με τους εκπαιδευτικούς, τους μαθητές και τους κατοίκους του χωριού καθώς και του επινείου του Bova Marina (Γυαλό του Βούα). Οι μαθητές από το ιταλικό σχολείο ανταπέδωσαν την επίσκεψη τον Απρίλιο του 2004.
2001-2002: Διδώ Σωτηρίου και Μικρά Ασία
Όταν το σχολείο αποφάσισε να πάρει η σχολική μας βιβλιοθήκη το όνομα της Διδώς Σωτηρίου, ετοιμάστηκε και παρουσιάστηκε στο δημοτικό θέατρο «Κάρολος Κουν» του Αλίμου σύνθετο θέαμα, με κείμενα, προβολές, χορούς κ.ά., αφιερωμένο στα «Ματωμένα Χώματα», το γνωστότερο μυθιστόρημα της Διδώς Σωτηρίου, και τα τελευταία χρόνια της παρουσίας του ελληνισμού στη Μικρά Ασία.
2002-03: Μάθε παιδί μου να περπατάς
Σχέδιο κυκλοφοριακής αγωγής. Μέρος της σύμπραξης δέκα σχολείων της Διεύθυνσης Δ.Ε. Δ´ Αθήνας με θέμα «Πρόληψη ατυχημάτων και πρώτες βοήθειες». Το φυλλάδιο που εκδόθηκε από τους συμμετέχοντες στο σχέδιο δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Κίνησης Πολιτών «Πεζῇ». [εδώ]
2003-04: Ελαίας Εγκώμιον
Σχέδιο περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Από το δέντρο και τον καρπό της ελιάς μέχρι την παραγωγή του λαδιού. Από τον μύθο στην αγροτική παραγωγή, παλιότερη και σημερινή.
Οι μαθητές ασχολήθηκαν με τους ευρωπαϊκούς θεσμούς. Στο πλαίσιο αυτού του σχεδίου και με την οικονομική ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, οι μαθητές πραγματοποίησαν επίσκεψη στις Βρυξέλλες, όπου έγιναν δεκτοί στο κτήριο του Ευρωκοινοβουλίου, ξεναγήθηκαν από Έλληνα υπάλληλο, συναντήθηκαν με Έλληνα ευρωβουλευτή και παρακολούθησαν μια συνεδρία του σώματος από τα θεωρεία.
2004-2005: Οινοπίων-Άμπελος-Στάφυλος
Σχέδιο περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Από το αμπέλι στο κρασί. Με εκδρομή στην Κεφαλονιά, επίσκεψη στο οινοποιείο Ρομπόλα, και παρουσίαση στο τέλος της χρονιάς με θεατρικά δρώμενα, από όπου και η διπλανή φωτογραφία.
2005-2006: Αθήνα-Βαρκελώνη: Ολυμπιακές πόλεις
Σχέδιο eTwinning και περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Η πρώτη από μια σειρά συνεργασιών μας με το Escola Bon Pastor της Βαρκελώνης. Οι μαθητές επισκέφθηκαν το σχολείο-εταίρο και περιηγήθηκαν στις ολυμπιακές εγκαταστάσεις και τα άλλα αξιοθέατα της Βαρκελώνης (χωρίς να παραλείψουν και το Camp Nou). Στη φωτογραφία: Έλληνες και Καταλανοί μαθητές στο Montjuic. Γι᾽ αυτή τη συνεργασία το 2ο Γυμνάσιο Αλίμου τιμήθηκε με την «ευρωπαϊκή ετικέτα ποιότητας» του eTwinning. Ο ιστότοπος του σχεδίου.
2005-2006: Ελλάδα-Μεσόγειος: Οι δρόμοι του κρασιού
Σχέδιο περιβαλλοντικής εκπαίδευσης ενταγμένο στα Σχολικά Προγράμματα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το αμπέλι και το κρασί ως στοιχεία που ενώνουν μέσα από τους αιώνες τους μεσογειακούς πολιτισμούς. Στη φωτογραφία: Μερικοί μαθητές στο οινοποιείο Cavas Freixenet της Καταλωνίας (με τραινάκι, γιατί ήταν πολύ μεγάλο).
2006-2007: Αρχαίο ελληνικό και ρωμαϊκό θέατρο
Σχέδιο πολιτιστικών δραστηριοτήτων και eTwinning σε συνεργασία με το Collège Vallée de la Beaume της Joyeuse στη Γαλλία. Στο πλαίσιο του σχεδίου οι μαθητές ανέβασαν παράσταση στο δημοτικό θέατρο «Κάρολος Κουν» του Αλίμου εμπνευσμένη από την Ελένη του Ευριπίδη. Στη φωτογραφία οι μαθητές μπροστά από το μνημείο του Λυσικράτη.
2007-08 και 2008-09: Χτεσινοί εχθροί, σημερινοί φίλοι
Πρόγραμμα Comenius. Πολυμερής σχολική σύμπραξη του 2ου Γυμνασίου Αλίμου με άλλα πέντε ευρωπαϊκά σχολεία: από τη Δανία (Hotherskolen), από την Τσεχία (Základní škola Jičín), τη Νορβηγία (Kaland barne- og ungdomsskule), τη Γαλλία (Collège Vallée de la Beaume), την Ισπανία (Escola Bon Pastor). Στο πλαίσιο αυτού του σχεδίου φιλοξενήσαμε ομάδες μαθητών και εκπαιδευτικών από τα παραπάνω σχολεία και τα επισκεφθήκαμε με τη σειρά μας. Ο ιστότοπος του σχεδίου [εδώ] όπου μπορείτε να δείτε το υλικό που παρήγαγαν όλα τα σχολεία καθώς και φωτογραφίες από τις επισκέψεις. Δίπλα, φωτογραφία από την κοινή συνάντηση των έξι σχολείων στην Τσεχία.
2007-2008: Τέχνη και μυθολογία
Σχέδιο eTwinning σε συνεργασία με το Collège Vallée de la Beaume της Γαλλίας (Joyeuse). Μορφές και σκηνές της αρχαίας μυθολογίας όπως απεικονίζονται στη νεότερη ζωγραφική και άλλες τέχνες.
2008-2009: Η πόλη μας, η γειτονιά μας
Σχέδιο eTwinning σε συνεργασία με το Escola Bon Pastor της Βαρκελώνης (Ισπανία). Σύγκριση του Αλίμου με το Bon Pastor και της Αθήνας με τη Βαρκελώνη. Στο πλαίσιο αυτού του έργου πραγματοποιήθηκε και εκδρομή των μαθητών μας στη Βαρκελώνη, από όπου και η φωτογραφία.
2009-2010: Μετανάστευση, προσφυγιά και Ευρωπαϊκή Ένωση
Σχέδιο προγράμματος Αγωγής Υγείας («ενεργοί πολίτες»). Το μεταναστευτικό ζήτημα χτες και σήμερα, στην Ελλάδα και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η προέλευση, οι στόχοι και τα δικαιώματα του μετανάστη. Τα μέτρα που λαμβάνει η ΕΕ, μια ένωση κρατών, για τους μετανάστες στο έδαφός της, οι οποίοι προέρχονται κυρίως από «τρίτες» χώρες. Στο πλαίσιο του σχεδίου οι μαθητές επισκέφθηκαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο, όπου ενημερώθηκαν από Έλληνα υπάλληλο, συνομίλησαν με δύο Έλληνες ευρωβουλευτές και παρακολούθησαν από τα θεωρεία μια συνεδρίαση του κοινοβουλίου.
2010-2011 και 2011-2012: Περιορίζω την κλιματική αλλαγή
Σχέδιο προγράμματος Comenius. Σύμπραξη του 2ου Γυμνασίου Αλίμου με άλλα επτά ευρωπαϊκά σχολεία: από την Τσεχία (Základní škola Jičín), τη Δανία (Hotherskolen), τη Σουηδία (Göingeskolan, Östra Göinge kommun), τη Γαλλία (Collège Vallée de la Beaume), την Ισπανία (Escola Bon Pastor), την Τουρκία (Semiha İsen İlköğretim Okulu) και την Πολωνία (Szkoła Podstawowa w Sobolach). Ο ιστότοπος του προγράμματος εδώ, από όπου μπορείτε να δείτε και φωτογραφίες και βιντεάκια. Περισσότερες πληροφορίες στο μέλλον.
Έξι χρόνια Comenius στο 2ο Γυμνάσιο Αλίμου
2006-2012
έξι χρόνια Comenius στο 2ο Γυμνάσιο Αλίμου
· χτεσινοί εχθροί - σημερινοί φίλοι (2006-2009)
· περιορίζω την κλιματική αλλαγή (2009-2012)
Στη σχολική βιβλιοθήκη του 2ου Γυμνασίου Αλίμου παρουσιάζεται υλικό (φωτογραφίες, βίντεο, εργασίες μαθητών) από τις δύο συμπράξεις Comenius του σχολείου μας με ευρωπαϊκά σχολεία.
Ενημερώνουμε και απαντάμε σε ερωτήσεις για το Comenius και άλλα εκπαιδευτικά προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το κοινό μπορεί να μας επισκέπτεται
· τη Δευτέρα 14 Μαΐου 2012, το πρωί (08:30΄- 13:30΄)
· την Τρίτη 15 Μαΐου 2012, το πρωί (08:30΄- 13:30΄)
· την Τετάρτη 16 Μαΐου 2012, το πρωί (08:30΄- 13:30΄)
· την Πέμπτη 17 Μαΐου 2012, το πρωί (08:30΄- 13:30΄) και το απόγευμα (17:00΄- 20:00΄)